A US lawyer has tried to shed light on the thinking of Osama bin Laden by translating 20 of his statements and letters dating from 1994 to 2004.