A young Irish soldier will be sentenced to community service next year for smashing a pint glass into another soldier’s face while drunk in a Dublin pub.