Imported frozen berries have been linked to an outbreak of potentially fatal hepatitis A in Ireland, it has emerged.