President Barack Obama today described as a “mistake” a photo opportunity staged by the White House in which a low-flying plane skimmed New York’s skyline, provoking memories of the 9/11 attack.