The Bank of England wrong-footed investors by keeping interest rates on hold, but held out the prospect of a stimulus package soon to help the economy cope with Britain’s decision to leave the EU.