Bottled water has reportedly been removed from shop shelves after tests raised concerns about possible human or animal waste contamination.