Two Nepalese students became the first of more than 1,400 foreigners to leave Pakistan amid a government drive to curb extremism at the nation’s Islamic schools.