TWO men are due to appear in court this morning charged in relation to a serious assault in Dublin city centre, which left a teenager in a critical condition.