Russian government agencies have edited a Wikipedia article so that it suggests the Ukrainian military were to blame for the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17, according to a Twitter account that monitors state IP addresses.