The North's Environmental Protection Agency has confirmed that it is investigating an oil recycling plant suspected of being the source of the dioxin contamination in Irish pork.