The Nigerian city of Lagos shut down and quarantined a hospital where a man died of Ebola in the first recorded case of the highly infectious disease in Africa’s most populous country.