A High Court judge has granted restriction orders under the Companies Act against two brothers over the conduct of the affairs of a company which operated the well known McElhinney’s department store in Co Meath.