The suspected theft of a ceremonial public plaque which was gifted to the people of Cork more than 30 years ago by one of its international twin cities is to be reported to gardaí.