The company operating Lloyds pharmacies here has brought a legal challenge to new regulations governing the display of non-prescription medicines which may only be sold in pharmacies.