Conservationists are confident golden eagles will successfully breed in Ireland after a pair laid an egg in Donegal for the first time in almost a century.