The United States publisher of J.K. Rowling's latest book Harry Potter and the Deathly Hallows are suing two companies who broke a sales embargo on the novel.