Jack McGrath knows what it takes to beat the Springboks. He is equally aware that beating them in Dublin is one thing, attempting to repeat the trick in Cape Town quite another.