Despite its long tradition of religious moderation, Tunisia has long been a fertile recruiting ground for jihad, with a terror export industry stretching back to the mujahideen of Afghanistan, writes Simon Speakman Cordall