The Ombudsman received more than 3,000 complaints about providers of public services last year, including an increase in complaints about local authorities linked to planning and housing and 115 complaints from asylum seekers.