Amnesty International has criticised the Irish Government for failing to incorporate the European Convention on Human Rights into law.