While May 2 heralded the end of boxing’s most notorious cold war inside the ring, it was the coming together of two prominent power brokers outside it which ultimately made the fight a reality.