Britain’s first “number two” bus has taken to the road — powered entirely by human and food waste.