World Rugby’s efforts this week to clarify its position on the proposed Nations Championship are unlikely to have offered much comfort to those for whom the PRO14 is their staple oval-ball fare.