Arsenal are now highly unlikely to complete the signing of Monaco forward Thomas Lemar before the closure of the summer transfer window, it is understood.