Apple will establish its first data centre in China to speed up services such as iCloud for local users and abide by laws that require global companies to store information within the country.