Traveller rights group Pavee Point has said another generation of Traveller children could be condemned to “poverty, unemployment and social exclusion” because of school enrolment policies.