Big pharma is promoting ‘pink Viagra’ as the new cure-all for women’s sexual woes, but female desire is far more complex, writes Margaret Jennings.