A MILD recovery in exports will not translate into jobs, according to reports released by the Irish Exporters Association (IEA) and National Irish Bank (NIB).