A man with Irish citizenship who is wanted in the US on charges linked to the Jihad Jane international terror plot faces being held in one of the country’s top security prisons if extradited.