Online abuse 'getting worse' says academic who was told to 'go home to his shanty town in India'