Eight suspected people-smugglers have been arrested in Serbia as part of efforts to curb the illegal transfer of migrants towards Western Europe.