A woman who was being questioned about an apartment block fire in Co Cork in which two men died has been released without charge.