A Dublin man who was arrested following a minor road collision on the M50 has appeared in court charged with possession of an improvised gun and ammunition.