Ninety-seven migrants are missing and believed drowned after their Europe-bound boat sank on a crossing of the Mediterranean Sea, the Libyan coast guard has said.