European chocolate lovers are about to get an injection of Japanese culture, as Nestle’s green-tea matcha KitKat launches across the continent.