An internal BBC guide for its children’s channel was at the centre of a Twitter storm last night after it described girls as “over emotional” and manipulative.