An audio recording has been released of the drill the US state of Hawaii was running in January when an employee mistakenly sent mobile phone and broadcast alerts warning of a ballistic missile attack.