The Government is being criticised for failing to implement its own policies on improving the lives of Travellers.