A leading supermarket chain is claiming it can feed a family of four with a 100% Irish menu for less than €100 a week.