A father and son were killed at a fairground outside Paris when a mechanical ride malfunctioned, throwing them violently to the ground, police said today.