From multinationals to indigenous start-ups, companies shortlisted for this year’s it@Cork Leaders Awards are blazing a trail in technology.