More than 70% of people think the Garda Commissioner should resign or step aside, according to a new poll.