Ian McGeechan admits the British and Irish Lions are about to enter “a different ball game” as they prepare for their Test series showdown with world champions South Africa.