As well as catchy tunes, the debut album from Dublin hip-hop duo Mango x Mathman articulates some of the concerns of people left behind by a changing Ireland, writes Eoghan O’Sullivan.