A High Court challenge has been brought over a lower court's decision to strike out charges linked to redundancies at Clerys department store in Dublin.