German footballer Bastian Schweinsteiger has paid tribute to Nick Schuster, one of the six Irish students who died after a balcony collapsed in California on Monday night.