Around £88m (€119m) will be saved from civil service budgets during the first full year after a voluntary redundancy scheme is introduced in the North, the Stormont finance minister said.