The fascination with the Victoria’s Secret’s so-called Angels tells the world that how a woman looks is the only thing that matters, writes Joyce Fegan