'Kite Runner' film banned in Afghanistan

The Afghan government has banned 'The Kite Runner' film from cinemas and DVD shops, an official said today, although Afghan shop owners with stalls at US military bases are still selling the movie there.

The Afghan government banned the film more than a month ago because of a rape scene of a young boy and the ethnic tensions that the film highlights, said Din Mohammad Rashed Mubarez, the deputy minister of the Ministry of Information and Culture. Shops selling the movie would be closed, he said.

“It showed the ethnic groups of Afghanistan in a bad light,” Mubarez said. “We respect freedom of speech, we support freedom of speech, but unfortunately we have difficulties in Afghan society, and if this film is shown in the cinemas, it is humiliating for one of our ethnic groups.”

'The Kite Runner' is based on the 2003 best-selling novel by Afghan-American writer Khaled Hosseini. In the story, the main character witnesses the rape of his ethnic Hazara friend by an ethnic Pashtun. The two groups fought bitterly during the country’s 1990s civil war.

Ethnic violence has not been a problem recently, but many Afghans fear any hairpin trigger that could reawaken the infighting.

Paramount Vantage, which released the film, flew four boy actors in the movie out of Afghanistan last month over fears they could be ostracised or subjected to violence. Though the movie was never scheduled for release in Afghanistan, officials worried that pirated DVDs could reach Kabul and some residents might react violently.

Pirated DVDs are a booming business in Afghanistan, and high-quality DVDs of new releases are frequently available the same week the movies are released in cinemas in the United States.

'The Kite Runner' does not appear to be for sale in most Afghan DVD shops, but one DVD seller who asked not to be identified for fear of government retribution said he was selling the movie at Camp Eggers, a US military base in Kabul that hosts an outdoor market every Friday.

The shop owner said government authorities had visited his shop and threatened to throw him in jail if he sold the film. However, he said he still sells it inside the closed walls of the military base.

“I’m selling it inside the camps,” the seller said. “We don’t sell it outside. We’re scared.”

A soldier at another US base in Kabul, Camp Phoenix, said this week he had bought the movie there.

Lt Col David Johnson, a US military spokesman at Camp Eggers, said, “We’re not aware that this movie has been prohibited in Afghanistan and we’ll look into this.”

Mubarez said he realised how easy it is for shop owners to import the movie and sell it secretly.

“The film was made outside the country, and the culture outside the country is totally different than inside the country,” he said. “Considering the current situation in Afghanistan, we should take steps to bring good things to Afghanistan.”