The use by developer Johnny Ronan of the term ‘arbeit macht frei’ (work sets you free), in his submission to the banking inquiry, is not merely crass, but culturally offensive to Ireland’s small Jewish community (Irish Examiner, 25, September).